Die Schwedenstube

Dein Portal nach Schweden

Karsten Piel

  • Schwedische Sprache

    Schwedische Sprache

    — von
    Karsten Piel
    in

    Die schwedische Sprache besteht aus verschiedenen Dialekten. Informationen darüber und über die Herkunft erfahrt ihr in diesem Bereich. Schwedisch -– Herkunft Schwedisch ist beispielsweise mit dem Gälischen, Griechischen, Persischen oder Russischen verwandt. Diesen Sprachen ist gemein, dass sie zur indogermanischen, besser: indoeuropäischen Sprachfamilie gehören. Am engsten ist Schwedisch aber mit anderen germanischen Sprachen verwandt. Schwedische…

  • SFI -Svenskundervisning för invandrare / Schwedisch für Einwanderer

    — von
    Karsten Piel

    Wer in Schweden leben möchte, sei es dauerhaft oder nur für zwei Studiensemester, ist gut damit beraten, die Sprache zu beherrschen, auch wenn die allermeisten Schweden sehr gutes Englisch oder sogar ein wenig Deutsch sprechen. Auch die Schweden selbst sind sehr daran interessiert, dass Ausländer, die in Schweden leben wollen, schnell die Sprache lernen, denn…

  • Staatlicher Sprachunterricht –ein Erfahrungsbericht

    — von
    Karsten Piel

    Weiterführende Links Folk Universitetet Skatteverket Skolverket Allen, die nach Schweden auswandern wollen, um dort zu leben und zu arbeiten, rate ich, schnellstmöglich die Sprache zu erlernen.

  • Schwedisch-Wörterbücher

    — von
    Karsten Piel
    in

    Weiterführende Links Wörterbuch im Internet Auflistung einiger guter Schwedisch-Wörterbücher: Prismas lilla tyska ordbok, 33 000 uppslagsord och fraser : tysk-svensk och svensk-tysk, upplaga 3, Norstedts Akademiska Förlag, 2003.

  • Falsche Freunde

    — von
    Karsten Piel
    in

    Falsche Freunde sind Wortpaare zwischen zwei Sprachen, die gleich, ähnlich geschrieben oder ausgesprochen werden. Zwischen der deutschen und schwedischen Sprache gibt es auch falsche Freunde. In der folgenden Tabelle werden einige Beispiele aufgeführt. (Autor: Ralf Huslage)

  • Lehr-CD-Rom

    — von
    Karsten Piel

    Schwedisch Aktiv Mit diesen Programmen macht Schwedisch und Norwegisch Lernen Spaß: „Schwedisch Souverän“ und „Norwegisch Aktiv“ „Schwedisch Souverän“ und „Norwegisch Aktiv“ enthalten je einen kompletten Sprachkurs in 40 Lektionen. Es gibt neben den Grammatikerklärungen und Vokabellisten eine Vielzahl Infos über Land und Leute, Übungsspielen, Bildern, Musik usw. .. Wenn man einmal angefangen hat, will man…

  • Schwedisch-Übersetzungen

    — von
    Karsten Piel

    => Beate Scherberich => Jochen Ebert   Weitere Seiten nehme ich gern mit auf; bitte melden: Karsten@kunden.mein-freelancer.de

  • Schwedisch Tipps für Anfänger

    — von
    Karsten Piel

    In Schweden kann man sich gut in englisch und erstaunlicherweise auch in deutsch verständigen. Doch wer das Land lieben gelernt hat, möchte auch die schwedische Sprache erlernen. Zumindest für den Urlaubsalltag sollten die Vokabeln reichen. Bei Sprachunkundigen kann es ansonsten schnell mal zu falschen Übersetzungen kommen.

  • Schwedisch

    — von
    Karsten Piel
    in

    Alles über die schwedische Sprache, Sprachkurse und Dialekte. Deutscher Einfluss Die deutsche Sprache, in erster Linie das Niederdeutsche (Plattdeutsche), übte in der Vergangenheit enormen Einfluss auf das Schwedische aus. So haben bis zu 50% aller schwedischen Wörter ihren Ursprung im Deutschen, wobei es sich jedoch zumeist um weniger wichtige oder häufige Wörter wie etwa neue Berufsbezeichnungen…

  • Studium

    — von
    Karsten Piel

    Hast du schon mal daran gedacht, eine Zeitlang in Schweden zu studieren oder in Deutschland ein Skandinavistik-/ bzw. Nordistik-Studium zu beginnen? Auf dieser Unterseite erfährst du mehr darüber. 

  • Bernd Schlichtenbrede – die Geschichte eines Auswanderers

    — von
    Karsten Piel
    in

    Es ist der Traum vieler Schwedenfans. Bereits seit einigen Jahren entscheiden sich immer wieder Menschen für ein neues Leben in Schweden und somit für das Auswandern. Doch was manch einer groß vom Fernsehen filmen lässt, spielt sich bei anderen vielmehr im Individuellen ab. Dass sich die Entscheidung trotz der einen oder anderen Hürden als lohnenswert…

  • Dagens rätt

    Dagens rätt

    — von
    Karsten Piel
    in

    Heutzutage bieten die meisten Restaurants in Schweden ein „“dagens rätt““ (Gericht des Tages) an. Dieses Tagesmenü gibt es nur um die Mittagszeit, etwa von 11-14 Uhr, die in Schweden als „“lunch““ bezeichnet wird. Dagens rätt besteht zumeist aus einem einfachen sättigenden Gericht, das zur Lunchzeit zu herabgesetztem Preis angeboten wird. Oft gehören ein frischer Salat…