Die Schwedenstube – Dein Portal nach Schweden
Die Schwedenstube – Dein Portal nach Schweden
Thema: Sprachkurs
-
-
Swedex
Swedex – Offizielle Schwedisch-Sprachprüfung Hast Du schon von SWEDEX gehört? Das ist eine von der EU geförderte und von der Folkuniversitetet ausgearbeitete Schwedischprüfung, vergleichbar mit den Prüfungen des Goethe-Instituts für Deutsch als Fremdsprache oder den englischen Cambridge-Tests. Die Prüfungen können auf den Niveaus A2/B1 und B2/C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen abgelegt werden. Die…
-
Svenska för invandrare
Svenska för invandrare (Sfi) ist der staatliche Sprachkurs für Einwanderer. Er soll allen Erwachsenen die grundlegenden Fähigkeiten im Lesen und Schreiben der schwedischen Sprache vermitteln. Die praktische Umsetzung wird dabei von den Kommunen organisiert. Das Recht auf “Svenska för invandrare” – also „Schwedisch für Einwanderer – haben alle Einwanderer, und zwar von dem Kalenderhalbjahr an,…
-
Skål
Wer kennt sie nicht, die berühmte Ikea-Werbung zum Midsommar-Schlussverkauf, bei der zum Schluss der Hering im Bierglas landet. Dort haben wir den wichtigen Zuruf zum gemeinsamen Trinken gelernt: Skål, das Pendant zum deutschen Prost.
-
Prost auf Schwedisch
Was sage ich, wenn ich mal mit einem Schweden anstoßen will? Skål Wie im Deutschen gibt es auch im Schwedischen eine ganz einfach Floskel, mit der man sich zuprostet – nämlich das schöne Wörtchen Skål. Ganz einfach, oder? Die Schweden sind übrigens auch Fans von sogenannten Snapsvisor, also von Trinksprüchen und –liedern.
-
Schwedische Kosenamen
schwedische Kosenamen: Wie kann ich meinen Liebsten oder meine Liebste auf Schwedisch nennen? Wenn dein Schatz ein Schwede oder eine Schwedin ist, dann gibt es natürlich ein paar schwedische Kosenamen. Allerdings kann man die typischen deutschen nicht einfach übernehmen.
-
Guten Morgen auf Schwedisch
God morgon Um jemandem auf Schwedisch einen guten Morgen zu wünschen, gibt es eine einfache Floskel wie im Deutsch: god morgon. Hier noch ein paar Floskeln mehr, die man vielleicht für den Smalltalk am Morgen braucht:
-
Danke auf Schwedisch
Wie bedankt man sich auf Schwedisch? Tack, tack så mycket, tack ska du ha, hjärtligt tack Ein schönes kurzes Wort, um sich bei jemandem zu bedanken. Dabei kann man einfach nur Tack sagen oder auch Tack så mycket (Vielen Dank) oder Hjärtligt tack (Herzlichen Dank). Was sich auf Deutsch sehr befremdlich anhört, ist in Schweden…
-
Schwedisch-Wörterbücher
Weiterführende Links Wörterbuch im Internet Auflistung einiger guter Schwedisch-Wörterbücher: Prismas lilla tyska ordbok, 33 000 uppslagsord och fraser : tysk-svensk och svensk-tysk, upplaga 3, Norstedts Akademiska Förlag, 2003.
-
Falsche Freunde
Falsche Freunde sind Wortpaare zwischen zwei Sprachen, die gleich, ähnlich geschrieben oder ausgesprochen werden. Zwischen der deutschen und schwedischen Sprache gibt es auch falsche Freunde. In der folgenden Tabelle werden einige Beispiele aufgeführt. (Autor: Ralf Huslage)
Schwedenladen Schnäppchen
