Schlagwort: Sprache
-
Schwedische Akademie in der Krise
Grabenkämpfe, Rücktritte und Ermittlungen im Nachgang der “Me-too”-Debatte erschüttern die altehrwürdige Kulturinstitution “Svenska akademien”. Medien und Kulturszene sehen die Schwedische Akademie zur Pflege der schwedischen Sprache und Literatur in ihren Grundfesten erschüttert, seit mehrere Mitglieder, darunter die ständige Sekretärin Sara Danius, kürzlich zurückgetreten sind. Anlass der schweren Krise sind Belästigungsvorwürfe gegen den Ehemann von Katarina Frostenson,…
-
Deutsch ist bei schwedischen Schülern unbeliebt
— vonImmer weniger schwedische Schüler wählen Deutsch als zweite Fremdsprache. Seit 1990 hat sich die Zahl der Deutsch lernenden Schüler halbiert; stattdessen steht nun Spanisch hoch im Kurs: Im Schuljahr 2014/2015 stand Spanisch bei über 22000 schwedischen Schülern im Zeugnis; In Deutsch legten hingegen nur rund 11000 Schüler Zeugnisprüfungen ab. Schwedische Experten warnen: Die Wahl der…
-
Auswandern nach Schweden
Schritt für Schritt nach SchwedenSchweden ist so schön. Zuerst hast Du Deine Ferien dort verbracht, dann alle Feiertage, und jetzt steht Dein Entschluss fest: Deine Kinder sollen Pippi Langstrumpf auf Schwedisch lesen und Dein Hund soll Elchsalami vom Tisch naschen. Du wirst nach Schweden auswandern. Dies werden Deine ersten Schritte nach Schweden sein: 1. Sprache:…
-
Die Hansezeit in Schweden
In der Hansezeit sowie auch zur Zeit Gustav Vasas und der Reformation kamen entscheidende wirtschaftliche, politische und kulturelle Impulse für Schweden aus Deutschland. Die Hanse als länderübergreifende Handelsvereinigung spielte dabei eine bedeutende Rolle. Noch in der Wikingerzeit bestand der schwedische Handel vor allem aus Tauschgeschäften und war relativ primitiv. Die Schiffe hatten nur wenig Ladefläche,…
-
Gustav III
Gustav III., der sich selbst “Gustaf” schrieb, ist einer der schillerndsten schwedischen Könige. Geboren am 24. Januar 1746, saß er auf dem schwedischen Thron von 1771 bis zu seinem nicht ganz natürlichen Tod 1792. Mit seiner Person verbunden ist der gustavianische Stil, der stark vom französischen Klassizismus beeinflusste Stil in Architektur, Design und Kunsthandwerk, der…
-
Gustav Wasa
Mit der Wahl Gustav I. Wasas zum schwedischen König am 6. Juni 1523 endete die Kalmarer Union zwischen Dänemark, Norwegen und Schweden. Wasa blieb bis zu seinem Tod 1560 auf dem schwedischen Thron. Gustav Wasa wurde 1495 bis 1497 (da widersprechen sich die Quellen) in der Nähe von Stockholm geboren. Sein Vater war Reichsrat Erik…
-
Karl XIV. Johann
Karl XIV. Johann war der erste Bernadotte auf dem schwedischen Thron. Der als Jean Bernadotte am 26. Januar 1763 in Pau, Frankreich, geborene spätere schwedische König war ein erfolgreicher französischer Revolutionsgeneral, der unter Napoleon zu Amt und Würden kam. So war er kurzzeitig französischer Kriegsminister und Reichsmarschall von Frankreich und wurde von Napoleon unter anderem…
-
“Guldbagge” für Ruben Östlund
Der schwedische Filmemacher Ruben Östlund hat mit seinem Film “Turist” (dt. Titel “Höhere Gewalt”) den renommierten Filmpreis “Guldbaggge” gewonnen! Das Werk Östlunds erhielt den “schwedische Oscar” in sechs Kategorien: Bester Film, Beste Regie, Bestes Drehbuch, Beste Kamera und Bester Schnitt. Außerdem ging der Preis für die beste männliche Nebenrolle an einen “Turist”-Charakter, dargestellt vom norwegischen…
-
Schwedische Küche
Wie in jedem Land ist auch Schwedens Küche ein Spiegelbild der Geschichte, Gesellschaft und Lebensart. In den Städten verströmt sie den Duft der weiten Welt, auf dem Land ist vor allem Hausmannskost angesagt. Aber eines gilt für alle Regionen: Sie ist immer lecker! Schweden war Jahrhunderte lang arm und ein Großteil seiner Menschen lebte von…
-
Ich hab dich lieb auf Schwedisch
— vonMöchtest du einem Schweden / einer Schwedin sagen, dass du ihn oder sie lieb hast (nicht liebst), dann ist das auf Schwedisch nicht ganz so einfach. Die richtige Floskel fehlt da irgendwie, aber trotzdem gibt es ein paar Möglichkeiten.
-
Ich liebe dich auf Schwedisch
— vonJag älskar dig Verliebt in einen Schweden oder eine Schwedin? So sagst du, dass du ihn oder sie liebst. Will man jemandem auf Schwedisch seine Liebe erklären, sagt man jag älskar dig. Dabei spricht man das dig aus wie dej. Also ganz einfach – wie im Deutschen auch. Liebt man jemanden ein bisschen mehr, kann…
-
Ich vermisse dich auf Schwedisch
— vonJag saknar dig Im Deutschen kann man sagen „du fehlst mir“ oder „ich vermisse dich“. Im Schwedischen gibt es dafür nur einen Ausdruck: „Jag saknar dig!“, aber der reicht ja auch, oder?
