Schwedenstube Blog
-
Die schwedische Bibliothekslandschaft
Manch ein deutscher Schwedenreisender wird sich beim zufälligen Betreten einer schwedischen Kleinstadtbibliothek verwundert die Augen reiben: Ob in Sala oder Sölvesborg, Visby auf Gotland oder Mariehamn auf den Ålandinseln: Es findet sich kaum ein Ort, in dem es keine stadsbibliotek oder kommunbibliotek gibt. In den genannten Fällen residieren diese sogar in schicken Gebäuden mit guter…
-
Snapsvisor
In Schweden ist es zu bestimmten Anlässen üblich, kleine Trinkliedchen (snapsvisa, pl. snapsvisor) zu singen. Sehr gerne werden sie etwa bei Krebsfesten, an Mittsommer, bei Studentenfeiern und auch an Weihnachten (Warum auch nicht?) angestimmt. Die meisten snapsvisor entstanden und entstehen dadurch, dass bekannte Melodien mit einem neuen Text versehen wurden. Gerne werden aber auch Lieder…
-
Schlager – nicht nur Musik!
Es gibt nur eine Regel, wenn es um den schwedischen Schlager geht. Entweder hasst du ihn oder du liebst ihn, aber du kannst in Schweden nicht leben, ohne davon Bescheid zu wissen! Was man in Schweden Schlager oder das „Melodifestival“ nennt, würde man in Deutschland den nationalen Vorentscheid für den Eurovision Songcontest nennen. Das ist…
-
Schwedische Charts
Schwedische Charts: Die schwedische Verkaufshitparade, die Topplistan – jede Woche aktuell.
-
Vargsången
(aus „Ronja Räubertochter“) Vargen ylar i nattens skog Han vill men kan inte sover Hungern river hans vargabuk Och det är kallt i hans stova Du varg, du varg, kom inte hit Ungen min får du aldrig. Vargen ylar i nattens skog Ylar av hunger och klagen Men jag ska gen en grisasvans, Sånt passar…
-
Vårvindar friska leka
Vårvindar friska leka Och viska lunderna kring Likt älskande par. Strömarna ila, Finna ej vila Förrän I havet störtvågen far. |: Klaga mitt hjärta,
-
Värmlandlied
Ack, Värmeland, du sköna, du härliga land! Du krona för Svea rikes länder! Ja, om jag komme mitt i det förlovade land, till Värmland jag ändå återvänder. Ja, där vill jag leva, ja, där vill jag dö. Om en gång ifrån Värmland jag tager mig en mö, så vet jag att aldrig jag mig ångrar.…
-
Sommarsången
Och nu så vill jag sjunga att sommaren är skön, och träden är så fina och marken är så grön, och blommorna är vackra och höet luktar gott, och solen är så solig och vattnet är så vått. Och lilla fågeln flyger i boet ut och in, och därför vill jag sjunga att sommaren är…
-
Öppna Landskap
(Text und Melodie: Ulf Lundell) Jag trivs bäst i öppna landskap,nära havet vill jag bo, några månader om året, så att själen kan få ro. Jag trivs bäst i öppna landskap, där vindarna får fart. Där lärkorna slår högt i skyn, och sjunger underbart. Där bränner jag mitt brännvin själv, och kryddar med Johannesört, och…
-
Schwedische Nationalhymne
Der Text von „Du gamla, du fria“ wurde von dem dem Volkskundler und Liederdichter Richard Dybeck (1811 – 77) geschrieben und in der Mitte des 19. Jahrhunderts mit der Melodie eines Volksliedes aus der Provinz Västermanland unterlegt. Um die Jahrhundertwende wurde das Lied immer häufiger gesungen und im Laufe der Zeit allgemein als die schwedische…
-
Lucia-sången
Natten går tunga fjät runt gård och stuga. Kring jord som sol’n förlät skuggorna ruva. Då i vårt mörka hus stiger med tända ljus, Santa Lucia, Santa Lucia. Natten är stor och stum nu hör det svingar i alla tysta rum sus som av vingar. Se, på vår tröskel står vitklädd, med ljus i hår.…