Jeder, der bereits l
ängere Zeit in Schweden war, oder sogar schwedische Freunde und Bekannte hat, wird sicherlich die ein oder andere Eigenschaft festgestellt haben, die als typisch schwedisch empfunden wird. Die Autoren Mattias Boström, Fredrik Månsson und Christopher Overton haben diese in ihrem 111-Seiten langem Buch „Du vet att du är svensk…“ festgehalten. Darin wird mit einem Augenzwinkern alles aufgelistet, was Schweden ausmacht, z.B. Falurote Holzhäuser, Dala-Pferde, Volvo, IKEA, ABBA, Björn Borg, usw.
Laut den Autoren ist es in keinem anderen Land als Schweden ein Kompliment zu hören, dass man so untypisch schwedisch ist. Aber woran erkennt man nun die Schweden? Das Buch listet das typische Verhalten beispielsweise wie folgt auf:
Du weißt, dass du schwedisch bist, wenn du
– denkst, du wirst bestraft, wenn du die Schlange wechselst
– nach deiner Urlaubsreise als aller erstes fragst, wie das Wetter in Schweden war
– anständig genug bist, nicht die Marzipanrose auf der Prinzesstorte zu nehmen
– dir vornimmst, Surströmming zu essen, nur damit du ihn mal probiert hast
– glaubst, dass der Traum eines jeden Deutschen ein rotes Holzhaus mit weißen Fenstern in Småland ist
– irritiert bist, dass ausländische Tageszeitungen nicht zusammen geheftet sind
– dir bei jemand anderem zu Hause die Schuhe ausziehst und nur in Socken herumläufst
– erst durch den Türspion guckst, damit du nicht auf einen Nachbarn triffst
– denkst, dass jemand gerne ein Dala-Pferd als Geschenk erhält
– im Ausland ein IKEA-Geschäft aufsuchst, um schwedisches Essen zu bekommen
– einen Nummernzettel ziehst, obwohl du der einzige in der Schlange bist
Beim Durchlesen erfährt man auf ironische Weise sehr viel Interessantes über die Schweden und lernt, diese besser zu verstehen. Das Buch ist im Känguru-Verlag auf Schwedisch erschienen und mittlerweile nur noch als E-Book erhältlich. Wer das Buch aber gerne herunterladen möchte, kann dies z.B. unter folgendem Link tun:
„Du vet att du är svensk..“ ist wirklich sehr zu empfehlen und zudem eine unterhaltsame Lektüre. Vielleicht wird man nach dem Lesen feststellen, dass man als Nicht-Schwede sogar schwedischer ist als man denkt.
Autor(in): Sina Hellinghausen – sina080587@gmx.de
