Dein Portal nach Schweden
Schwedische Kinderbücher <3

Eigentlich mag Kommissar Gordon keine furchtbaren Dinge. Lieber ein wärmendes Feuer, eine Tasse Tee und Muffins, gerne mit Johannisbeermarmelade. Aber im Wald wurden Unmengen von Nüssen gestohlen! Als berühmter Kommissar muss sich Gordon des Falles annehmen. Also steht er im eiskalten Schnee und bewacht das Loch, aus dem die Nüsse entwendet wurden. Ausgerechnet er, der…

Schwedens beste Seiten – Sveriges bästa sidor! Unter diesem Motto fanden vom 26. – 29. November 2013 die ersten schwedischen Kinder- und Jugendbuchtage in der Wismar statt. Die Idee zu diesem Event entstand während des diesjährigen Schwedenfestes in Wismar, wohin die Stadtbibliothek Wismar bereits in den vergangen Jahren einige schwedische Buchautoren eingeladen hatte.

Wer kennt nicht Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminza Efraimstochter Langstrumpf, besser bekannt als Pippi Langstrumpf? Das kleine rothaarige Mädchen, das mit seinem Affen und seinem Pferd in der Villa Kunterbunt haust, ist allen Kindern bekannt. Pippi ist die Hauptfigur einer der bekanntesten, wenn nicht sogar DER bekanntesten Kinderbuchreihe der beliebten schwedischen Schriftstellerin Astrid Lindgren. Diese wurde…

Wer kennt ihn nicht……..diesen Michel oder „Emil“ wie er in Schweden heißt. Auch wenn Michel vor unserem inneren Auge nie älter als fünf oder sechs Jahre sein wird, sind es in diesem Jahr 50 Jahre her, dass Astrid Lindgren „Michel aus Lönneberga“ geschrieben hat. Illustriert wurde das Buch übrigens von Björn Borg. Dies war das…

Für all diejenigen, die vielleicht noch nie etwas von Tove Jansson gehört haben, verbindet man Kindheitserinnerungen von kleinen, weißen, Hippo (Flusspferd) ähnlichen Gestalten/Figuren.

Als ich zum ersten Mal in Schweden war, spürte ich eine große Vertrautheit mit dem Land. Diese roten Häuser mit der weißen Veranda, die dunkelblauen Seen, die sich hinter weißen Birkenhainen verbargen, diese Briefkastenreihen an den Straßen mit der Aufschrift: „Lundgast“ oder „Svensson“, das alles war irgendwie ein Déjà-Vu-Erlebnis. Und auf einer langen Wanderung durch…

Wer kennt ihn nicht, den kleinen Nils Holgersson…..mit den Wildgänsen fliegen, wilde Abenteuer erleben und die Welt von oben erleben. Die Reise des kleinen Nils Holgersson hat viele Generationen verzaubert. Gleichzeitig wird einem auch viel von Schweden vermittelt. Das Buch der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf erschien das erste Mal 1906/1907. Im Orginal lautet der Titel:…

Mit dem pfiffigen Wikingerjungen „Wickie“ schuf Autor Runer Jonsson nicht nur in Schweden eine der beliebtesten Kinderfiguren. Den meisten heute vermutlich aus der japanischen Zeichentrickserie bekannt, war die Veröffentlichung von „Vicke Viking“ 1963 Jonssons Debut in der Kinderliteratur. Ansonsten arbeitete der aus Småland stammende Jonsson nämlich als Journalist.
Denkt man an schwedische Kinderbücher, dann denkt man meistens an Astrid Lindgren oder auch an Selma Lagerlöf, aber es gibt noch mehr große Kinderbuchautoren in Schweden. Zum Beispiel Lennart Hellsing. Der Autor und Übersetzer wurde 1919 in Fagersta, nordwestlich von Stockholm, geboren und wohnt heute mit seiner Frau, der Schauspielerin Yvonne Lombard, in der schwedischen…
„Sprache ist keine Heimat, man nimmt Sprache ja mit in ein anderes Land“ (Herta Müller) Antti Jalava kam mit 10 Jahren nach Stockholm und musste in der Schule plötzlich eine andere Sprache sprechen, musste lernen, sich an eine andere Kultur anzupassen. Dieses Thema behandelt er unter anderem in seinem Buch „Jag har inte bett att…
(Autor: Mareike Born) Beskow, Elsa Beskow, Elsa (* 11. Februar 1874 in Stockholm, 30. Juni 1953 in Djursholm)) war eine schwedische Kinderbuchautorin, Malerin und Illustratorin. Ihre zahlreichen Kinderbücher hat sie selber illustriert und zählen zur klassischen schwedischen Kinderliteratur. Sie wird als erste schwedische Bilderbuchautorin angesehen. In vielen Büchern kommen kleine Wichtelmännchen bzw. Wichtelkinder und…

Die weltbekannte schwedische Kinderbuchautorin wurde 1907 als Astrid Emilia Ericsson in Vimmerby (Småland) geboren. Ihre eigene Kindheit bezeichnete sie selbst als ausgesprochen glücklich, worin sie auch die Grundlage ihres Erfolges begründet sieht. Sie wuchs mit ihren drei Geschwistern bei liebevollen Eltern und für Kinder idealen Umgebung auf. Die Beschreibungen Lindgrens in den Bullerbü-Büchern zeigen ein…