Dein Portal nach Schweden

Ja må han leva (Geburtstagslied)

08. Juni 2012

— von

Karsten Piel

in Lieder, Allgemein, Typisch Schwedisch

Das schwedische Geburtstagslied

Ja, må han (hon) leva. Ja, må han (hon) leva,
Ja, må han (hon) leva uti hundrade år.
Ja, må han (hon) leva. Ja, må han (hon) leva.
Ja, må han (hon) leva uti hundrade år.

Ja, visst ska han (hon) leva. Ja, visst ska han (hon) leva.
Ja, visst ska han (hon) leva uti hundrade år.
Ja, visst ska han (hon) leva. Ja, visst ska han (hon) leva.
Ja, visst ska han (hon) leva uti hundrade år.

(Anmerkung: „Han“ bezieht sich auf ein männliches Geburtstagskind, „hon“ auf ein weibliches. Die Melodie zum Text ähnelt dem Deutschen „Hoch soll er leben“.)

Ja, er (sie) möge leben. Ja, er (sie) möge leben,
Ja, er (sie) möge leben, hundert Jahre lang.
Ja, er (sie) möge leben. Ja, er (sie) möge leben.
Ja, er (sie) möge hundert Jahre lang leben.

Ja, er (sie) soll leben. Ja, er (sie) soll leben.
Ja, er (sie) soll hundert Jahre lang leben.
Ja, er (sie) soll leben. Ja, in der Tat, er (sie) wird leben.
Sicherlich wird er (sie) hundert Jahre leben.